働く女性よ、自由であれ。

Tweet

働く女性の皆さんこんにちは。昨年話題になった、 NYにあるHOLSTEE社のマニフェスト「これはあなたの人生です。」フェイスブックでたくさんシェアされたので、目にされた方も多いのでは？
http://feely.jp/7453/

1.NYにあるHOLSTEE社のマニフェスト「これはあなたの人生です。」

以下、日本語訳です。

これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

2.これは、私の人生なのだ。

“これはあなたの人生です。”
なんとシンプルでありながら、ハッとさせられる、胸をうつ言葉だろうか。

他の誰にも歩めない、私にしか歩めない、私だけの人生。
それなのに気づけば、会社に振り回され、周囲の人間関係に振り回され、自分が主役の人生を歩んでいない時がある。

もちろん人は一人では生きていけないし、会社や組織に属していればその会社の方針やルールがある。
自分の好きな人達だけに囲まれて仕事ができるなんてまれで、苦手な人でも、考え方が違う人とでも、一緒にやっていくことが求められる状況はよくある。

だとしても、だとしてもだ。

これは私の人生。

・私はどうありたいか
・私はどうしたいか
・私がHAPPYであるか

が、本来は一番大切なはず。
なんてたって、一度きりの人生なんだから。

Tweet