世界中でシェアされた詩「これはあなたの人生です。」


働く女性の皆さんこんにちは。昨年話題になった、 NYにあるHOLSTEE社のマニフェスト「これはあなたの人生です。」フェイスブックでたくさんシェアされたので、目にされた方も多いのでは?
http://feely.jp/7453/

1.NYにあるHOLSTEE社のマニフェスト「これはあなたの人生です。」

①2.17画像

以下、日本語訳です。

これはあなたの人生です。
自分の好きなことをやりなさい。そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探してるなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、
そしてハートを開きなさい。
私たちは、お互いの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、
その人たちとあなたが作るもの。
だから、待っていないで作りはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

2.これは、私の人生なのだ。

7SAIBDOJWM

“これはあなたの人生です。”
なんとシンプルでありながら、ハッとさせられる、胸をうつ言葉だろうか。

他の誰にも歩めない、私にしか歩めない、私だけの人生。
それなのに気づけば、会社に振り回され、周囲の人間関係に振り回され、自分が主役の人生を歩んでいない時がある。

もちろん人は一人では生きていけないし、会社や組織に属していればその会社の方針やルールがある。
自分の好きな人達だけに囲まれて仕事ができるなんてまれで、苦手な人でも、考え方が違う人とでも、一緒にやっていくことが求められる状況はよくある。

だとしても、だとしてもだ。

これは私の人生。

・私はどうありたいか
・私はどうしたいか
・私がHAPPYであるか

が、本来は一番大切なはず。
なんてたって、一度きりの人生なんだから。

次のページ>>> 考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです・・・


1

2

Woo!編集部。運営会社である株式会社ナチュラルリンクは、”働く女性をHAPPYに 女性のチカラで企業を元気に”という思いのもと、Woo!の運営や、企業の女性活躍推進サポート事業を行っている会社です。

関連記事

  1. 日本で働く海外女性に編集長が突撃取材!〜リン チ ヨウさん〜

  2. 女性活躍企業で働く女性をご紹介〜WSPのワーママ山中美紗恵さん〜

  3. 本業以外でも自分を磨ける、パラレルキャリアのすすめ

  4. 夫の転勤で転職を迫られた時、女性がまず考えるべきこととは?

  5. 女性活躍企業で働く女性をご紹介〜ベラジオコーポレーション四元さん〜

  6. 就活や転職や自己分析に最適!おすすめストレングスファインダー!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. ワーママインタビュー

    社外メンターのアドバイスで、気持ちが前を向いた | 男性社会で奮闘…

    2021.03.11

  2. 【オンライン開催】2月19日10:30〜12:30 育休中も復職後も!子連れ…

    2021.02.10

  3. 時短管理職として道を切り開いてきた先にたどり着いた、等身大な働…

    2020.12.28

  4. 【参加費無料/Special Event】ぷちガチ!ママパパトーク&ワー…

    2020.12.25

  5. 英語が話せない理由を整理してみよう。

    2020.11.24