日本で働く海外女性に編集長が突撃取材!〜リン チ ヨウさん〜


3.仕事の喜びは、お客様からのありがとうの言葉。

img_7787

仕事での失敗なんて数え切れないくらいあります!(笑)

ランディングページという重要なページの作成を初めて任された時の事でした。難しくて途方にくれていましたが、かといって「出来ない」とは言えぬまま締切日が来てしまいました。

就業時間後、なんとか先輩に提出して帰ったのですが、翌日の朝会社に来てびっくり!ページデザインがガラッと変わっていたんです。

その時、先輩が一晩かけて、デザインを修正してくださっていたのだという事を知りました。もうそれはそれは大反省で・・・。

もしあの時自分が前もって相談していれば、こんな周りに迷惑をかけることなんてなかったんだと気づき、
それ以来、分からないことはそのままにせず、必ず前もって相談するようになりました。

この仕事で嬉しい瞬間 は、お客様から「思ってた通りのデザインにしてくれてありがとう!」と喜んで頂けた時。 頑張った甲斐があったと胸が熱くなります。

4.海外で働くために必要なことは何?

2ef3c10ddce7387dde9b74214b3e662e_s

海外で働くために必要なことは、やはり「語学力」ですね。
就職して驚いたのは、「自分の語学力が仕事で通用するレベルではなかったこと」です。

日常会話は問題なく出来たとしても、専門用語や敬語はまだまだなんだと知りました。日本で普通に暮らすのと、実際に仕事をするのとでは、必要な語学レベルは全く違います。

お客様に信頼され、上司や仲間から責任ある仕事を任せてもらうには、仕事で問題なく日本語を使えることが必須条件。
そこからは今でも、日々日本語の勉強を続けていま す。

今後の抱負は、「自分で目標を決め、動く」こと。リニューアルした自分が、どんな人生を切り開いていけるのか、自分自身とても楽しみです!

ハンサムWoo!manプロフィール

株式会社CUBE(企業・商品・組織のデザイン・Web制作、サイト運用コンサルティング事業)
デザイナー LAM TSZ YING(リン チ ヨウ)さん

1988年、香港生まれ。日本の音楽やドラマをきっかけに、日本に興味を持ち、義務教育卒業後日本に留学。専門学校に通いながらダブルスクールで勉強し、卒業後、株式会社CUBEに入社。コンテンツデザインに強く、現在はデザイナーとして活躍中。趣味は、読書、音楽鑑賞、カラオケ、ものづくり。

リンさんが働く株式会社CUBEのサイトはこちら


1

2

Woo!編集部。運営会社である株式会社ナチュラルリンクは、”働く女性をHAPPYに 女性のチカラで企業を元気に”という思いのもと、Woo!の運営や、企業の女性活躍推進サポート事業を行っている会社です。

関連記事

  1. 有言実行な男前女性社長に編集長が突撃取材!〜立石和希子さん〜

  2. 大阪ママボノチームがWoo!編集長高野へ突撃取材〜ワーママのためにできること〜

  3. 女性活躍企業で働く女性をご紹介〜WSPのワーママIさん〜

  4. 大好きな英語で独立した働く女性に編集長が突撃取材!〜日野ゆう子さん〜

  5. 社内初時短管理職ワーママに編集長が突撃取材!〜井本七瀬さん〜

  6. パラレルキャリアなワーママに編集長が突撃取材!〜湯本理恵さん〜

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 中小企業で働く私は、どのように両立の壁を乗り越えたか | メンター…

    2020.07.02

  2. 【子育て世代へのアンケート】「子育て×働く」のリアルを探求するキ…

    2020.06.30

  3. 社外メンターに相談して、目の前の霧が晴れた!| メンターサービス…

    2020.06.08

  4. 【オンライン開催】6月29日(月)第61回ぷちでガチ!子連れMBA講…

    2020.06.02

  5. 【オンライン開催】5月27日(水)ぷちでガチ!子連れMBA講座(旧…

    2020.04.20