発音インストラクターが教える、英語が聞きにくい、通じにくいのはなぜ?


働く女性のみなさん、こんにちは!日野ゆう子です。

正しい文章をいっているつもりなんだけど英語が通じにくいな。
日本人の話す英語とネイティブが話す英語、全体的に何かが違う・・なんだろう。

そう感じたことはありませんか?
それにはいくつかポイントがありますが、
今日はその中でもとても大切な、リズムの違いについてお知らせしたいと思います。

1 早く話せば英語っぽい?の誤解

stocksnap_y2ahvpyb51

英語を聞いているととても早口に聞こえることがあります。

街をあるく外国人同士のふっと聞こえてくる言葉
映画の中から聞こえてくる英語

確かにスピード感がありますね。

では、とりあえず早く言っておけば英語らしく聞こえるのか?

実はそんなことはありません。

ネイティブの方が話すと
おばあさんがゆっくり誰かに話しかけるのも
演説でゆっくりはっきり聴衆に語りかけるのも
(あたりまえですが)みな英語らしいですよね。

2  英語らしさのカギは『メリハリ』にある

SONY DSC

英語らしさは早さではなくスピードではなく緩急です。メリハリです。
強弱といういい方もされます。

英語は日本語よりもずっとアクセントが重要になる言語です。

はっきり言うところはその語のアクセント部分をストレッチ。
逆にあまり重要でないところはあいまいに弱く早く。

メリハリをつけて発話されます。
この法則は、スピードが速くてもゆっくりでも変わりません。

例えばこの文

「I want to make a reservation.」 

日本語のようにすべて同じリズムで
I /want /to /make /a /reservation.
と早く口で言っても、それは英語らしく聞こえるのではなく、
日本語の土台にのった英語が早く言われているだけなのです。

メリハリリズムに慣れたネイティブスピーカーにとっては、
「聞きづらい英語が早くなっただけ」ととらえられてしまうのです。

緩急・強弱のイメージは

I want to make a reservation.

(状況によってはっきり言う単語のパターンはいくつかありますが)
赤字のところがほかの部分と比べてしっかり出てきます。

赤字部分をストレッチする感覚です。

次のページへ>>>伝わりやすい英語の発音に重要なこととは…


1

2

日野ゆう子(ひのゆうこ)
英語発音スクールCEPIO京都教室主宰

【プロフィール】
大学卒業後、日本語講師→英語やりなおし→英会話学校や大学サテライト授業にて英検・TOEIC等資格対策講師として勤務。結婚後、海外学術機関等をクライアントに古書選書コーディネート事業を立ち上げ12年間活動。学生~講師時代・業務を通しての悩みの種・発音を改善したい!とスクールに通い、その有効性に感動。同じ悩みを抱えた方々のお役に立ちたいと2013年より英語発音スクールCEPIO京都教室を開講。生徒さまお一人お一人のくせや状態にあわせた発音レッスンを行っています。
【働く女性の皆さんへ】
コミュニケーションを楽にするための英語発音のコツや英語やりなおしについての情報などをお伝えしていければと思っています!よろしくお願いいたします。

関連記事

  1. 中小企業のための女性活躍推進のポイントセミナーレポート@大阪

  2. 新入社員や後輩に伝授したい、チャットワーク裏技4選!

  3. 自宅で簡単にできる爪のチェックとおすすめのセルフネイルケア。

  4. 男性社会で働く女性が、楽しく働くために意識したい大切なことは?

  5. 悩みから抜け出せる人と抜け出せない人のたった1つの違いとは?

  6. Googleが、女性のキャリアの多様性のために13種類の絵文字を提案!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 後輩が育ってくれない!響かない!その理由と対策

    2018.07.17

  2. これができるとぐっとレベルUP!英語らしい音を作る「 r 」の法則

    2018.07.09

  3. 「根回し上手」になって仕事をスイスイこなすには? 2つのケースス…

    2018.07.02

  4. 7/10(火)ぷちでガチ!育休MBA講座「CSRで未来を拓くには」@大阪・京…

    2018.07.02

  5. 一般職の先輩方と良好な関係を持ちながら自分のキャリアを積むコツ…

    2018.06.25